صندوق معادلة الضرائب في الصينية

• 衡平征税基金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "معادلة" في الصينية    中和作用; 方程式
• "سيادة الضرائب" في الصينية    税收主权
• "صندوق المعونة المتبادلة والضمان" في الصينية    互助互保基金
• "تجنب الضرائب" في الصينية    避税
• "تخفيض الضرائب" في الصينية    减税
• "جباية الضرائب" في الصينية    收税
• "دافع الضرائب" في الصينية    纳税人
• "مدير الضرائب" في الصينية    税务经理
• "تصنيف:الضرائب حسب البلد" في الصينية    各国税务
• "تصنيف:الضرائب في فرنسا" في الصينية    法国税务
• "تصنيف:تاريخ الضرائب" في الصينية    税史
• "المنظمة الدولية للضرائب" في الصينية    国际税务组织
• "تصنيف:قوائم متعلقة بالضرائب" في الصينية    税务相关列表
• "تصنيف:الضرائب في أستراليا" في الصينية    澳洲税务
• "اتفاقية إعفاء السفن الاستشفائية في وقت الحرب من جميع الرسوم والضرائب المفروضة لصالح الدولة" في الصينية    关于战时医院船免税的公约
• "الهيئة الدولية لضرائب الضمير والسلام" في الصينية    良心与和平税国际组织
• "تصنيف:الضرائب في اليابان" في الصينية    日本税务
• "الرسوم والضرائب" في الصينية    捐税
• "الضرائب البيغوفية" في الصينية    皮古税
• "فرض الضرائب المباشرة" في الصينية    直接税
• "هيئة الضرائب المركزية" في الصينية    中央财政局
• "البيان المشترك بشأن إعادة إدماج إدارة الضرائب" في الصينية    关于整合税务部门的联合声明
• "المبادئ التوجيهية للتعاون الدولي في مكافحة التهرب من الضرائب وتجنبها" في الصينية    国际合作防止逃税漏税指导方针

• المبالغ المستحقة من صندوق معادلة الضرائب
  应收税收平衡基金款项
• صندوق معادلة الضرائب (البيان الثامن)
  衡平征税 (报表八)
• المبالغ المستحقة من صندوق معادلة الضرائب في اﻷمم المتحدة
  꾈应收联合国衡平征税基金款项
• استخدام صندوق معادلة الضرائب
  衡平征税基金的使用
• الأرصدة ذات الصلة بعمليات حفظ السلام المبينة في صندوق معادلة الضرائب
  在衡平征税基金内开列的维持和平行动相关结余
• (هـ) تمكين صندوق معادلة الضرائب من الوفاء بالالتزامات الراهنة ريثما تتجمع الأرصدة اللازمة.
  (e) 使衡平征税基金在收足贷项之前能够支付当期承付款。
• )ﻫ( اﻹيرادات المتحصلة من اﻻقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين، تقيد لحساب صندوق معادلة الضرائب تنشئه المحكمة.
  (e) 工作人员薪金税收入,应拨入法庭所设的衡平征税基金。
• وبموجب البند 4-11 من النظام المالي، تُستخدم إيرادات صندوق معادلة الضرائب لرد ضرائب الدخل التي تجبيها الدول الأعضاء إلى الموظفين.
  根据财务条例4.11，衡平征税基金的收入用于将会员国征收的所得税退还工作人员。
• وعلى مدى السنوات القليلة الماضية جاوزت باستمرار إيرادات صندوق معادلة الضرائب الاحتياجات اللازمة للمبالغ التي تسدد للموظفين الخاضعين لضرائب الدخل في الولايات المتحدة.
  过去几年来，衡平征税基金的收入一直超过偿还向美国缴纳所得税的工作人员所需的资金。
• غير أن صندوق معادلة الضرائب لا يوجـد إلا لدى القليل من الوكالات المتخصصة (مثلا، منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة، ومنظمة الصحة العالمية).
  但是，仅有少数专门机构（例如联合国粮食及农业组织和世界卫生组织）设有衡平征税基金。